Miniatürk

ブルートくんがお休みの日に付き合ってもらったのは… ミニアテュルク Miniatürk という場所です。

ここはボディガードいらないとは思ったけど、行った事ないみたいだから、一緒に行った。

入口に「ひゃくたんぶーる」という、何かの１００周年なサインが。

「ユズタンブール（Yüz＝100 の意）って、何が100周年なの？」

「・・・。」

今回から互いに翻訳イアホンを着けていますが、翻訳が意味をなしません。Timekettle W4Proという翻訳イアホンを使いましたが、トルコ語↔︎日本語はマイナー言語同士のせいでダメダメです。儂が英語に切り替えてもイマイチ。特にムカついたのは、儂の英語はシンガポール訛りに設定すると一番認識率が高くなる…。450ドルも払ってこの品質は酷い。今度はもう少し安いけどAmazonのレビューが高得点な Wooask M9、特価 99.99ドルを使ってみます。

で、よく見ると… 左下に書いてありました。

　İstanbul Büyükşehir Belediyesi = Istanbul Metropolitan Municipality

つまりイスタンブールが市政100周年なわけですね。東京府の方が歴史が長いな？とは思ったものの、コンスタンチノープルを持ち出さられたら江戸でも負けそうなので、黙っていました。（勝負するような事か？）

ここ、ミニアテュルクはミニ・トルコということで、トルコ中の名所旧跡が模型になっているんです。

入場した位置から全景を眺めると、こんな川沿いの公園になっています。（我々も影で出演♪）

望遠レンズで撮ると… なんだか円谷プロががんばりました。…な景色。

ボスポラス橋も、有名なモスクもたくさん。

…てか、ドーム天井のモスクだらけで、見回る前から途中で飽きそうな、嫌な予感。

そして、やっぱり途中で飽きたよ。(笑)

階段を降りて… 多分意図的に、最初に出くわすようになっているのは、こちらです。

首都アンカラにあるはずの、トルコ共和国の国会議事堂です。左右対称のデザインなので、ブルートくんに聞きました。

「トルコは二院制ですか？」

「・・・。」

うまく翻訳されていないか、ブルートくんが知らないのか、通じません。

結局グーグル先生に聞くハメになりましたが、トルコは一院制です。

そしたら何故対象構造の建築物になっているのか？…という疑問は晴れませんでした。

※以後、実際はものすごい数のお寺その他が再現されているので、思い切り割愛します。

模型だけど精密、緻密に造られているから、望遠で少し寄って撮るとリアリティが増します。

煉瓦の積み具合や傷み具合、さらに党の部分とか、窓枠とか、怪獣になって暴れたいくらい精密です。

The Ruins of Mt. Nemrut ネムルト山の遺跡、というのもありました。

世界遺産らしいです。両サイドに狛犬みたいなのがいて、その隣にはトリが… 妙に脚が太いトリが。

他に、偶像崇拝の禁止で首をはねられちゃった石像群がありました。こっちの方が有名かも。

首のなくなった様子や、打たれて転がった首が…正確な位置関係で再現されていました。

その正確さが、かえって怖いかも。

さらにギリシア神殿みたいなのもありました。

Artemis Tapinagi = Artemis Tapinagi アルテミス神殿

紀元前とかになると、トルコとギリシアの境界は曖昧でしょう。

オスマン帝国時代はギリシアが征服されちゃってたし。だから、アテネの先生はトルコが大嫌いです。アテネの先生の話を聞いていると、ちょうど朝鮮人が日本を嫌うのとかなり似ていると感じました。

この、城壁に囲われた古代遺跡みたいなのは何だろう？

他の模型からして、きっとこれも精密に造られているんでしょうが… 古代文明の遺跡を囲って保護している？？

説明文がありました。トルコ語、英語、アラビア語…まるでロゼッタ石みたい。(爆)

Hitit Uygarlığı The civilisation of Hitit ヒッタイト文明

最初「ヒティト文明」って何？と思ったけど… 高校の世界史の授業が蘇って…

ヒッタイトか！？

日本語での読みは判ったけど、半世紀以上前に受けた授業なんて、どんな内容だったか全然憶えていません。(笑)

でも百姓学部とか写真大とか行った人間がヒッタイト文明をちゃんと憶えていたら、頭おかしいと思うよね？

また別の場所、今度はイズミールの近所にあるアルテミス神殿が出てきました。

なんだか、門の向こうに偉そうな像が見えるようになっています。

のぞき込むと… こんなの。

エフェソスのアルテミス、という女神様らしいです。彫刻が精巧に再現されていて驚きます。

こちら、ブルートくんの故郷シーヴァスの大モスクだそうです。

説明文を読まなくても見分けて盛り上がるブルートくん。

岡山の先生に西大寺を見せたら見分けがつく。みたいなものでしょうか？

それとも… フンドシ姿の男衆が群れていないと見分けがつかない？

お寺や文明に飽きてきたので、少し判り易い自然遺産っぽいものをご紹介。

気球が落ちて氏ぬ名所(ぉぃぉぃ)、カッパドキアです！

いやらしい奇岩が屹立していて、こんな場所に行きたがる変態にはなりたくないものです。

こちらも凄い。パムッカレです。

炭酸カルシウムで出来た棚田のような景色をよく再現していると思います。

これ… その昔、スイスの先生と一緒に行ったトスカーナの Terme di Saturnia を思い出しました。

こんな場所です。スイスの先生はここで虻に噛まれていました。(苦笑)

パムッカレはこんな風に入浴できないんでしょうか。残念です。

さらに国旗も。

これ… とても細かな砂利でできています。

日本の国旗なら簡単だろうけど、トルコ国旗で、がんばったね。

そして銅像がありました。

「これ… もしかしてムスタファ・ケマルさんですか？」

「そうだ。アタテュルクだ！」

この程度は翻訳機がちゃんと動いた。それにしても思ってたのと違う。

いつもトルコのリラ札でご尊顔を拝していますが、なんかスターリンみたい…。

ネットで探したら、銅像と同じ格好したのがありました。

アタテュルクさんって、なかなか器量よしだと思う。

少なくとも今のエルﾋﾟｰアン大統領より見た目がいい。

そして、さすが立国の祖。アタテュルクさんの生家も、模型になっていました。

・・・ちっさ。

でも國の礎になる偉人だって、生まれた時は親ガチャだよね。

このへんで、恐ろしい怪獣を見つけました。

お寺の回廊に、怪獣ニャゴラが寝ています！！

アップで撮ると、なかなか怪獣っぽくてステキ。

縮尺が滅茶苦茶なのが凄いです。ここを通りかかる人はみんなニャゴラを指さして笑っていきます。

こっちにもいた！ さらに凄い！！

これが丸ごと実物大だったら、きっと、とても怖い。(爆)

ドルマバフチェ宮殿の模型もありました。一緒に植えた松が盆栽っぽくてステキ。

ちゃんとミニ・ボスポラス橋の近くに建ててあるのは、意図的だと思います。

なぜならドルマバフチェ宮殿は海峡の海に面しているからですが…

宮殿の裏手で、こんなガレイ船は見たことがない。(爆)

ドルマバフチェ宮殿は「ロシアとウクライナの協議がイスタンブールで開催」される時の、議場です。日本でいえば迎賓館とか外務省 飯倉公館みたいなものでしょう。

ドルマバフチェ宮殿の時計塔もありました。

細かいところまでよく再現されていますが… 宮殿との縮尺は一緒ではないため、凄い違和感がありました。

そして水辺に来たら、やはりあった、乙女の塔！

いつも水平線に近い場所からの視点なので、こんな上から見下ろすのは新鮮。

イスタンブール空港までありました！ ただし旧い方、アタテュルク空港です。

あの増築でゴチャゴチャした感じがよく再現されていると思います。旧空港なので、駐機しているのがボーイング 747-400 ばっかり。でもウイングレットが付いてる程度には新しい。

あ、あれがスルタンアフメット・モスクとアヤソフィアだろうな…。

だろうなと思ったけど、もうお寺の模型を見すぎて、おなかいっぱい。

帰り道に、タクシム広場にある銅像が…。

Cumhuriyet Anıtı Republic Monument 共和国記念碑、です。

周りにノスタルジック・トラムの軌道を廻せば、より完璧です。(苦笑)

そして… これがとトプカプ宮殿だそうです。

もう十数年行っていないし、こんなに上から見たことがないから、こんな構造だと知らなかった。

いろいろあって見飽きるほどだけど、新しい発見もありました。

「もうトルコの名所は全部見たからアジア側に行かなくてもいいや。シーヴァスも行かない」

「おい…。」←キレるブルートくん

じっくり見物するより、サラッと見て回るお椀歩コースだと思えば楽しいです。

ただし入場料は、おとな１名で２０ドルくらいします。

でも最近は 3D プリンタで再現できるから、今どきの若い子には感動が薄いかもね。

Miniatürk

Örnektepe, İmrahor Cd. No:7, 34445 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

+90 212 222 28 82

miniaturk.com.tr

　　§

その後、ランチの場所に迷ったけど結局カラキョイへ行って、ロカンタとバクラヴァ屋へ。

１滞在で一度は食べておきたい、バクラヴァのアイスサンドイッチにありつきました。

ブルートくんはグリーンドラムにバニラアイスクリーム沿え。

３月の訪問、最後は復路の IST→SFO 直行 TK79 便の内容です。

ＩＳＴにて Mar.2026

３月のイスタンブール滞在で、ちょっとしたトピックスをいくつか。

２月に引き続き、３月の滞在もラマザン（断食月）の最中でした。

タクシム広場前のタクシムモスク Taksim Camii には、ミナレット（尖塔）をまたぐように電光掲示が。

これ、トルコ中けっこうどこでもやっているらしくて、TV 広告にしょっちゅう出てきました。

ラマザンの間、インタコは開店休業まではいかなくとも、閑散としています。

午後３時以降、最上階の展望バー City Lights が、クラブラウンジになっていました。

パンデミック中も同様の運用だったけど、景色のいいところでお茶させてもらえるから嬉しいです。

部屋の窓には、午後になると来客が…。

「がぁ！」と、濁った声がするからよく見たら… 例のツートーンのカラスが。

ガラス越しのせいなのか、物怖じしません。

こちらも「ががぁ！」とお返事したら…聞こえたらしく、上がりまくり。

「が… がぁ！？」と、どこから鳴き声がしたのか、探しまくります。

カラスの鳴き真似に、少し自信が持てました。ｗｗｗ

そして、午後３時まで開いているヴェランダでお茶している時に見かけた、儂の友人。

カササギ Magpie / Pica Pica が、ここにもいました。欧州ならどこにでもいるみたい。

尻尾が長くて白黒で、見た目がカッコイイのに鳴き声が最悪な、儂のトーテムです。

通っている風呂屋の近所にあって、今回通ったエスプレッソ専門店には…

キジトラ姐さん、ノーラさんが、いつでも同じ場所に。

他の場所にいる時もあったけど、儂を見分けて、儂が座るつもりのすぐ横のソファにやってきます。

カプチーノを受け取って着席すると、こうなるわけです…。

ネコはネコの同居人（飼い主）を見分けるのが上手。

合成皮革のソファをバリバリするから…

「やめなさい。そんなことしてると追い出されるよ」←日本語

「に゛ぁ？」←トルコネコ語

…こういう会話をしていて、ブルートくんや店の姐さんに笑われました。

これはまた別の日に撮影。

通算３日連続で入店して、毎回同じ席に座ると、同じキジトラ姐さんがエスコートというか… 近くで寝てました。姐さんはノーラさんのはずだけど、こんなに温かな場所で大事にされて幸せそうです。

そして今回見かけた、不思議なモニュメント。

どくどく逝っているトウモロコシ… 場所はイスタンブール郊外ですが、百姓仕事は成り立たないような場所で、なぜモロコシがどくどくしているのかはさっぱり解せません。

インドネシアに行ったらヒトを食っているドリアンの彫刻があったし、クリエイティブな題材は世界中事欠きません。

お次は、イスタンブール郊外にある『遊園地』みたいな場所をご紹介します。

TK290 SFO→IST Mar.2026

３月もまた無事にノンストップの TK290 便を予約出来ました。（先月は夜発着の TK80 便です）

ゲートに降りる前に写した、今日のアライグマ。

先っぽのタヌキ顔が見えませんが、焼きスルメイカみたいな羽根は見えました。

エアバスA350のエンジンってロールスロイスのトレントらしいけど、ジェットの噴射口に B787 みたいなギザギザがついてないんだよね。ギザギザつけたほうが静かになるんだったら、特許買ってでもやればいいのに。

さて搭乗したら、座席はいつもの 2A です。照明はオレンジになっていました。

モニタはせっかくだから、尾翼カメラをライブで表示させます。

あとは持ち込んだ iPad でアニメ大会になるのは、いつもと同じ。

エアバスで未だに気になる、この頭上のサイン群…。

ひとつひとつ見ると意味が判るけど、なんか煩雑で気に食わない。

もういい加減に禁煙サインなくしたら？

…と思うけど、トルコ人や印度人は喫煙率が高いので、うっとうしいほど「便所でタバコ吸うな」とか「煙探知機壊したらタダで済むと思うなよ」とかの脅しがアナウンスされまくりです。

ほぼ定時に搭乗が終わって、滑走路へ向かいました…。

28L 滑走路に、デヴな A380 が降りてきました。エミレーツです！

ドバイ空港 DXB はイランに爆弾落とされてるのに、根性入れて飛んできています。

でも、有償顧客搭乗率が半分以下らしいです。ぁぁもったいない…。

今度、SFO ⇄ DXB ⇄ IST という格安券を探そうかどうか惹かれます。

さて、トルコちゃんの飛ぶ番が来ました。

オーバーランしても砂箱があって安心な 28L 滑走路から飛びます。

砂箱は使わず、無事にローテーション。

窓の外に見えるのは… 軍人さん＆民間の墓地。ここらへんのヒトはみんなここに埋められます。よくよく考えたら、耶蘇教って土葬が基本でしょ？ 夜中にここ歩くのはかなり怖いかも。

その後機首を東に向けて…

ゴールデンゲートブリッジは見えなかったけど、その北側、サウサリートのヨットハーバーが見えました。

サウサリートの高台は超高級住宅街です。一軒家はドルで軽く数ミリオンします。

３万フィートを超えてシートベルト着用サインが消えたら、お飲み物の配布。

最近はもう、コーク・ゼロばっかり。

ナッツがたっぷり来るから、これだけで満腹になりそう。ターキッシュエアラインズはお食事たっぷり出るので、もうこの時点で導眠剤を服用します。そしてデザートをいただく頃には、意識は半分逝っちゃってます。(苦笑)

この往路 TK290 便は、事前にオンラインで提示されたメニューどおりの内容でした。

こんな内容が PDF ファイルで入手できますが、半分くらいの確率で…

　・全然違う内容になっている

　・ダウンロードできない

　・そもそも表示されない

という、まだイマイチなオンラインサービスになっています。

ANA を見習って欲しいです。

ユナイテッド航空は見習わなくていいからね。

まずは、手掴みで食わされる３品が出てきます。

Assorted canapés　アミューズブッシュ

クリームチーズのズッキーニ巻き、冷凍の海老天そのもの、そして鶏つくね。

海老天の油ぎれが悪くて、ちょっと気持ち悪くなりました。

飲み物は引き続きコーク・ゼロ。おひやもいただきました。

食器と一緒に配布される「ぼんぼり」は食卓で邪魔なので、サイドテーブルに移動。

ぼんぼりをこのへんに置いておくと、なぜか２食目の後片付けまで片付けないので楽しい♪

食器と一緒に、調味料と『世界最古のパン』も届きます。

機内ビデオで偉そうに宣伝した後でパンを配るんだけど、毎月食べてると飽きる。

自慢してるつもりはないけど、全粒粉の粗挽きなパン…嫌いじゃ無くても飽きる。

ボソボソしたパンにバター塗りたくって食べてると、前菜のカートがやってきます。

今回は許可をもらって、真上から撮らせてもらったよ。

わがままできたのは、既に２～３回は遭っているチーフパーサーさんだったから。

お互いに「またあんたなの～！？(笑)」みたいな会話で、すっかり仲良しでした。

選んだのは、こちらです。マッシュルームスープは抜群に美味しかった。

Creamy mushroom soup Sautéed mushroom　クリーミーなマッシュループスープ

Salmon tartare　　　　　　　　　　サーモン・タルタル

Smoked trout with horseradish cream　マスの燻製、ホースラディッシュクリーム

Grilled asparagus　　　　　　　　　アスパラガスのグリル

Mediterranean style prawn　　　　　地中海風エビ

シャンパンを飲っている人には幸せな前菜がたくさんありました。

コーク・ゼロでも美味しかったよ。←アメリカのせいで完全に馬鹿舌

パンを配布に来てくれたので「写真だけ撮らせて」とお願いして…

いちばんトルコ風のエキメキなパンが無いんだもん…。

でも、めっちゃ黒いパンは少し気になった。外して残すと悪いから貰わなかった。

そして主菜です。選択肢はみっつ。

Please choose from our selection:　以下からお選びください

Grilled sea bass  Tuscany style vegetables, sautéed potatoes, Herb butter　鈴木さん

Beef fillet with barbecue sauce  Wok fried spinach, buttered rice　　　　牛フィレ

Penne with parmesan pesto sauce Sautéed leek, cherry tomato　　　　　ペンネ

既に気付いたのですが…基本的に肉や魚はしっかり火を通している。

なので、調理法によっては、硬かったりパサパサだったりする。

以前一度食べて美味しかったし、今回はペストソースのペンネにしてみました。

ベジタリアンのメニューで、茸も使っていないのに、いけてます。

ペストソースとパルメザンの組み合わせは満足度が高いです。

そして最後に、デザートのカートがやってきました。

Selection of our desserts:　以下のデザートからお選びください

Potpourri of traditional Turkish desserts　伝統的トルコ風デザート各種（バクラバ）

Banana nougat mousse　　　　　　　　バナナ・ヌガー ムース

Chocolate fondant　　　　　　　　　　フォンダン・ショコラ

Vanilla sauce　　　　　　　　　　　　　バニラソース

Vanilla ice cream　　　　　　　　　　　バニラアイスクリーム

Selection of cheese　　　　　　　　　　チーズ各種

Fresh fruit salad　　　　　　　　　　　フレッシュ フルーツサラダ

クスリが効いてきて、もう眠くてたまらない状態で選んだのがこちら。

フルーツサラダにトルコ風紅茶

皿の上はアイスクリームと、フォンダン・ショコラにバニラソースがけ。

普通に美味しかったと記憶しています。

お食事のコースが終わって、御不浄に行ってきたら、飛んでるのはこのへん。

花王の「めぐりズム」という蒸れるアイマスクでリラックスしながら安眠。

アイマスクが外れて目が覚めたら、こんな照明が点灯していました。

もうスイス上空あたりを飛んでいます。

どうやら「おめざめのジュース＆スムージー」を逃しました。

朝食の配布直前に注文取りされるドリンクで、オレンジジュースとコーヒーを所望。

到着前の食事は、こんな内容でした。

往路は１２時間くらい飛んで昼間に着くから、朝ご飯っぽい内容です。

クロワッサンを受け取ると、テーブルの上はこんなです。

チアのプディングが少し違和感な食事だけど、ブルーベリー味で食べられました。

フェレッシュフルーツがいっぱいで、水分補給になります。

そしてなぜかいつも鶏肉、なぜかいつもチーズとトマト。今回は胡瓜がいないのが逆に不思議。

フルーツをやっつけたら、主菜は２択。

Please choose from our selection:　以下からお選びください

Mushroom omelette　Sautéed potatoes, cherry tomato　マッシュルームのオムレツ

Crepe with apple　Strawberry compote, vanilla sauce　 林檎のクレープ

就寝前は、マッシュルームだったら… と思ってオムレツ気分でした。

でも、目が覚めたらなんだかクレープを食べたい気分に変わった、儂。

林檎入りのクレープ２枚に、苺のコンポートとカスタードクリームソース。

甘くて美味しくて幸せです。糖尿が悪化して氏んでもしかたありません。

コーヒーのお変わりしたりしているうちに、もうすぐ到着。

タッチダウンの４０分前くらいに機長からアナウンスが入ります。

このへんで iPad やヘッドホンを仕舞ったり、靴に履き替えたり。

降機態勢になると、窓のシェードを開けさせられて照明はスカイブルーに。

こんな状態でさらに２０分くらい飛びます。

窓の下には、イスタンブール郊外の新しい住宅地が見えてきます。

風向き次第でしょうが、この入江みたいな場所を飛び越すと機首を北に向けて着陸します。

Flyty というアプリで見ていると、こんな感じで着陸します。赤矢印が上写真の目線。

アプリにはタクシング予測が１９分と出ていますが… 軽く２０分以上かかります。

タッチダウンする時の、垂直尾翼カメラはこんな様子。

機体がなんとなく磔のイエス様みたいで、素敵！（ぉぃぉぃ…）

このカメラ目線、かなり好きになりました。ボーイングも真似すればいいのに。

これが、磔のままゲートに着いたところ。

イスタンブール空港では、ジェットウェイは L1 用と L2 用の２本出てきます。

優先度が結構厳しくて、着陸したらカーテン閉めちゃって、L2からエコノミー客が降りるのを妨げ、先にビジネスクラスの客にたっぷり挨拶しながら降ろします。

チーフパーサーさんへ「今回もまんぞくさん♪ ありがとう。４月にまた会いましょう」と御礼を伝えて、降機。

ターキッシュエアラインズのビジネスクラスだと専用 Fast Track があるので、入国審査は行列なしで待ちなし。

最近また見つけた、VIP バンの運ちゃんと到着ロビーで落ち合って、インタコへ送ってもらいました。